SE SOLICITA SU PARTICIPACIÓN: Devuelva pronto su boleta para votar por correo

California Secretary of State sent this bulletin at 10/15/2020 08:23 AM PDT

2020 General Election Banner - VBM Message
Find Early Voting Locations Spanish 2
Check box full
Selle el sobre, fírmelo y póngale fecha. Asegure su boleta dentro del sobre oficial de la oficina de elecciones de su condado. Asegúrese de que la firma en el sobre de su boleta electoral coincida con la firma que proporcionó al inscribirse. Para la mayoría de los votantes, será la firma de su licencia de conducir de California o de su identificación estatal.
Check box full
Devuélvalo. Hay varias opciones para devolver su boleta:
Por correo: No se requiere estampilla para enviar su boleta por medio de USPS. Sólo asegúrese de que la fecha del matasellos no sea posterior al 3 de noviembre de 2020.
En persona: Deje el sobre con su boleta en un buzón electoral, lugar de votación, centro de votación u oficina de elecciones del condado antes de las 8:00 p.m. del 3 de noviembre de 2020
Check box full
Rastréela. Puede registrarse en WheresMyBallot.sos.ca.govpara recibir notificaciones sobre el estado de su boleta electoral por mensaje de texto (SMS), correo electrónico o llamada telefónica.

Estimado votante californiano:

Las oficinas de elecciones del condado ya enviaron las boletas electorales para votar por correo a todos los votantes registrados de California para que participen en la elección del 3 de noviembre de 2020. Si aún no recibe su boleta, esté atento, que llegará pronto.

No es necesario que espere para devolver su boleta por correo. Su boleta viene con un sobre postal prepagado que puede usar para enviar su boleta a la oficina de elecciones de su condado. También puede dar clic en el botón de abajo para encontrar lugares donde puede entregarla en persona, o visitar el sitio CAEarlyVoting.sos.ca.gov

Votar por correo es SEGURO y SENCILLO. Después de marcar la boleta, simplemente:

Los votantes que manden su voto postal temprano ayudarán a garantizar el distanciamiento seguro en los lugares de votación. Muchos condados tendrán lugares de votación disponibles antes y durante el día de la elección. En estos lugares se puede registrar para votar, pedir una boleta de remplazo, usar una máquina de votación accesible y ayuda en su idioma.

Si ya envió su boleta, ¡gracias por haber votado y ayudar a mantener a la comunidad segura!

Saludos cordiales,

Alex Padilla Secretario de Estado de California

P.D. ¿Se ha mudado o conoce a alguien que se haya mudado recientemente? Hasta el 19 de octubre de 2020, los votantes californianos pueden reinscribirse por internet usando su nueva dirección postal en la página registertovote.ca.gov.

Dé clic aquí para consultar una versión en inglés.

California Secretary of State | 1500 11th Street, Sacramento, California 95814
www.sos.ca.gov